REMERCIEMENTS

Tous les éléments de ce livre qui ne sont pas le fruit de ma propre observation ont été tirés de documents officiels ou bien résultent d’entretiens avec les personnes directement concernées – entretiens qui, pour la plupart, s’étendirent sur une période considérable. Ces « collaborateurs » étant identifiés dans le texte, il serait superflu de les nommer ici ; néanmoins je désire exprimer ma gratitude en bonne et due forme, car, sans leur patiente coopération, ma tâche eût été impossible. Je n’essaierai donc pas de dresser la liste de tous ces citoyens du comté de Finney qui, bien que leurs noms n’apparaissent pas dans ces pages, offrirent à l’auteur une hospitalité et une amitié dont il peut leur assurer la réciprocité sans jamais pouvoir s’acquitter de sa dette. Cependant je tiens à remercier particulièrement certaines personnes qui m’ont aidé dans ma tâche sur des points très précis : le Dr. James McCain, recteur de l’Université du Kansas ; Mr. Logan Sanford et les membres du Kansas Bureau of Investigation ; Mr. Charles McAtee, directeur des Institutions pénitentiaires du Kansas ; Mr. Clifford R. Hope, J., dont le concours pour les questions légales fut inestimable ; et finalement, mais vraiment en tout premier lieu, Mr. William Shawn du New Yorker qui m’encouragea à entreprendre ce projet et dont le jugement m’a été d’un grand secours du début à la fin.

T.C.